Skip to main content
Rangahau · Internship project

Reo Māori Corpora Format for generative Māori AI

About this research

Intern

Punua Waitoki, University of Waikato

Supervisor

Associate Professor Te Taka Keegan, University of Waikato

Overview

This internship investigated suitable Māori language data formats and quantities that can be best utilised by modern AI systems to build generative AI tools for te reo Māori that support Māori Data Sovereignty. The research informs investigating, cataloguing, and transforming a number of Māori language corpora that are available to us. 

Some research was undertaken to see which formats are the most suitable for our local generative AI tools. At all times the concept of kaitiakitanga over the data was maintained. The project aimed to assist Ngati Maniapoto to build a corpora of reo data that can be used in the creation of a Maniapoto reo AI. 

Ētahi atu · Other projects

Internship project

21-22INTNP1He Tohu Maumahara ki a Paora Mato
Whare wānanga · Host University of Waikato
Matakitenga · Framework
Wā rangahau · Timeline Commenced 2021 · Completed 2022

This internship created a 3D-printed Tekoteko trophy using a biodegradable harakeke filament to honor the memory of Dr Paora Mato. The project blends traditional Māori carving with contemporary art, sparking conversations about tikanga and cultural practice.

View project

Internship project

21-22INT07Te Au Roa – Predator sound lure trial: Draw possums out of those difficult to reach places on Taranaki Mounga
Matakitenga · Framework
Wā rangahau · Timeline Commenced 2021 · Completed 2022

This project trialled a bush-ready acoustic sound lure, co-developed with Auroa School students, to help draw out remaining possums from hard-to-reach areas of the Kaitake ranges. Supporting Taranaki Mounga Project and DOC’s pest eradication goals, this innovative tech aims to improve efficiency, reduce risk, and protect precious biodiversity.

View project

Internship project

21-22INT03Tūrou Hawaiki: Morning karakia and waiata as a culturally responsive pedagogy
Whare wānanga · Host University of Canterbury
Matakitenga · Framework
Wā rangahau · Timeline Commenced 2021 · Completed 2022

This internship explored the wellbeing benefits of daily karakia and waiata at the University of Canterbury, highlighting their role in fostering cultural connection and belonging. Using a braided rivers methodology, the project captured staff and student experiences of these powerful tikanga Māori practices.

View project