Skip to main content
Rangahau · Whakaaweawe - featured impact

Pukapuka Hanganga Reo Matatini: Ngā Kōrero o Te Aitanga a Mahaki Iwi

About this research

The researchers on this project led the development of an iwi-based series of structured literacy pukapuka grounded in the kōrero tuku iho of Te Aitanga-a-Māhaki. Designed for tamariki aged 4 - 8, the pukapuka series supports early reading and writing development in te reo Māori while strengthening identity, belonging, and connection to iwi. Bringing together mātauranga Māori and evidence-based literacy approaches, the resources address a significant gap in Māori-medium education. Freely accessible digital versions of the pukapuka and printed copies gifted to kura and kōhanga reo ensure the kaupapa is widely available to whānau, kaiako and communities.

The work supports the intergenerational transmission of knowledge, strengthens equitable access to literacy resources, and models how iwi-led innovation can improve outcomes for tamariki Māori, including those who are neurodiverse.

Project Lead - Dr Karen Brewer (Whakatōhea, Ngaiterangi) University of Auckland and Nicky-Marie Kohere-Smiler (Te Aitanga-a-Māhaki) Te Aitanga-a-Māhaki Trust 

“The Whakaaweawe funding enabled the project to move beyond theory and into tangible outcomes by publishing functional resources in te reo Māori and returning our iwi narratives to our tamariki in a final product.”

Pukapuka Hanganga Reo Matatini brings treasured pūrākau of Te Aitanga a Māhaki to life through structured literacy children’s books that support neurodiverse tamariki to learn te reo Māori while connecting with their whakapapa and iwi.

Whakaahua & Ataata · Images & Videos

Ētahi atu · Other projects

Research Programme

21-24RP01He oranga whānau: mahi ngātahi: Whānau livelihoods within the context of work and Māori economies of wellbeing
Kaiārahi · Project lead Professor Chellie Spiller
Whare wānanga · Host University of Waikato
Matakitenga · Framework
Wā rangahau · Timeline Commenced 2022 · Completed 2025

He oranga whānau: mahi ngātahi: Whānau livelihoods within the context of work and Māori economies of wellbeing. These groundbreaking works celebrate Māori futures rooted in kaupapa Māori values while fostering pathways for responsible relationships, meaningful lives, and flourishing Indigenous wellbeing economies. By emphasising the central role of whānau…

View project

Internship project

21-22INT10Investigating traditional mahinga kai practices of preservation throughout Aotearoa
Whare wānanga · Host University of Otago
Matakitenga · Framework
Wā rangahau · Timeline Commenced 2021 · Completed 2022

This internship compiled a database of traditional Māori food preservation practices to better understand archaeological midden sites and mahinga kai history. Working with Otago’s SPAR team, the project links historical knowledge with contemporary preservation techniques across Aotearoa.

View project

Doctoral thesis

22PHD03Ahakoa he iti, he pounamu: How do wahine Māori nurses utilise mātauranga Māori as a means to address health equity in Te Tai Tokerau?
Whare wānanga · Host Waipapa Taumata Rau, University of Auckland
Matakitenga · Framework
Wā rangahau · Timeline Commenced 2023 · Completed 2026

PHD Candidate: Coral Wiapo (Ngati Whātua) Primary Supervisor(s): Dr Sue Adams Work is underway in Te Tai Tokerau to strengthen the Māori nursing workforce by supporting kaimahi to enter the nursing profession; and registered nurses to advance their scope of practice to become nurse prescribers or nurse practitioners (NPs). Improving access to healthcare for…

View project